We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

em digenvez

from 'vel ma vin by Brieg Guerveno

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyle 33 t

    Includes unlimited streaming of 'vel ma vin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comprend le bonus : ar spilhenn + Livret poster illustré par Xavier Sagasta Lacalle

    Includes unlimited streaming of 'vel ma vin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

EM DIGENVEZ
Aotrou ! Prennet hoc’h eus va c’harc’har
Gant alc’hwez ar c’hleñved.
Va bac’het hoc’h eus en digenvez
Hag er boan, hag er baourentez.
Em noz teñval, em estrenvan yen
Ne ‘m eus d’am sklêrijennañ
Tra ken ‘met ar c’houlaouennig-se
O teviñ sioul em diabarzh
Ar c’houlaouennig-se bet enaouet gwechall
Ouzh flamm ho kleuzeur…
Deut zo ‘velkent ur c’hariad
D’am frealziñ gant e vezañs
Da barañ dre doull an alc’hwez
E lagad war va hini.
Ha skinañ ‘rae ‘vel un Heol
Ma sklaerias va c’harc’har,
Ma tommas va c’halon
Ma ‘n em lakis da ganañ
Da c’hortoz Heol ar Beure
Heol ar Frankiz
Peurbadel.



ON MY OWN

Sir ! You have locked my gaol
With the key of illness
You have left me on my own
And in pain, and in poverty.
In my darkest night, in my icy anguish
There is no light to be found
Except perhaps in this small question 
Burning low inside my soul
This small question was lit up in the past
By the flame of your lamp…
It came like a lover
To cheer me up by being there
To match through the keyhole
Its eye with mine.
And it did shime like a Sun 
And it lit up my gaol,
As my heart became warm
As I started to sing
Waiting for the Morning Sun
The Sun of Freedom
Forever.

credits

from 'vel ma vin, released January 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

brieg guerveno image

brieg guerveno Saint Brieuc, France

Meet the singer songwriter Brieg Guerveno,reflected in the music of this Breton language artist, are the diverse influences of his musical world  : from the folk rock scene of the 70s, to echoes of the heavy metal scene.

contact / help

Contact brieg guerveno

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like brieg guerveno, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now